A shared list of terms and their approved translations, surfaced in the editor.
A glossary defines terms that should be translated consistently across a repository. Matching terms
are highlighted in the editor, so a translator sees the approved translation at the point of use
rather than having to look it up.
Glossaries are available on Enterprise plans. Contact us
for more information.
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"GitLocalize","description":"Guides, answers to frequently asked questions, and the API reference for GitLocalize — continuous localization for your GitHub repository.","colors":{"primary":"#193b70","light":"#9abcf2","dark":"#0f274a"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/gitlocalize/lskpih6euvpzy4qL/images/logo.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=lskpih6euvpzy4qL\u0026q=85\u0026s=933f0f5506b2c9002c63af5558206e0a","dark":"https://mintcdn.com/gitlocalize/lskpih6euvpzy4qL/images/logo-dark.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=lskpih6euvpzy4qL\u0026q=85\u0026s=7cef39a7c72e71e2efcb642385b6ec88"},"favicon":"https://mintcdn.com/gitlocalize/lskpih6euvpzy4qL/favicon.ico?fit=max\u0026auto=format\u0026n=lskpih6euvpzy4qL\u0026q=85\u0026s=6373f998f6d26538120a9aa286d509fb","api":{"openapi":"https://api.gitlocalize.com/openapi.yaml","playground":{"display":"interactive"},"examples":{"languages":["curl","javascript","python"]}},"navbar":{"links":[{"href":"https://gitlocalize.com/inquiries/new","label":"Contact us"}],"primary":{"type":"button","label":"GitLocalize","href":"https://gitlocalize.com"}},"footer":{"socials":{"x":"https://x.com/gitlocalize","github":"https://github.com/gitlocalize","website":"https://gitlocalize.com"},"links":[{"header":"Product","items":[{"label":"Enterprise","href":"https://gitlocalize.com/inquiries/new"},{"label":"Blog","href":"https://blog.gitlocalize.com"}]},{"header":"Support","items":[{"label":"Contact us","href":"https://gitlocalize.com/inquiries/new"},{"label":"Discussions","href":"https://github.com/orgs/gitlocalize/discussions"}]}]},"integrations":{"ga4":{"measurementId":"G-MDLZG1VQ95"}},"contextual":{"options":["copy","view","chatgpt","claude"],"display":"header"},"styling":{"latex":false},"navigation":{"pages":[]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"gitlocalize","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"gitlocalize","customDomains":["docs.gitlocalize.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"gitlocalize","repo":"docs","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"chroma":{"latestBuiltDeploymentHistoryId":"6ab1435ebb11d64357b89258","collectionId":"6c034354-5a30-414b-880d-4f4b70b06c19","liveDeploymentHistoryId":"6ab1435ebb11d64357b89258","schemaVersion":"v3"},"entitlements":{},"buildId":"6ab1435ebb11d64357b89258","clientVersion":"0.0.4044","searchFilterCounts":[{"language":"default","tag":"Documentation","count":14},{"language":"default","tag":"API reference","count":4},{"language":"default","tag":"Get started","count":4},{"language":"default","tag":"Translate","count":4},{"language":"default","tag":"Set up","count":4},{"language":"default","tag":"Endpoints","count":3},{"language":"default","tag":"Repositories","count":3},{"language":"default","tag":"Manage","count":3}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"byok-sep-25","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"vite-origin","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-updated-9-15","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[],"page":{"pagePath":"glossary","slug":"/glossary","pageMetadata":{"title":"Glossary","description":"A shared list of terms and their approved translations, surfaced in the editor.","href":"/glossary"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"A shared list of terms and their approved translations, surfaced in the editor.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,p:`p`,..._provideComponents(),...props.components},{Frame,Info,OptimizedImage}=_components;if(!Frame)_missingMdxReference(`Frame`,true);if(!Info)_missingMdxReference(`Info`,true);if(!OptimizedImage)_missingMdxReference(`OptimizedImage`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`A glossary defines terms that should be translated consistently across a repository. Matching terms\nare highlighted in the editor, so a translator sees the approved translation at the point of use\nrather than having to look it up.`}),`\n`,_jsx(Frame,{children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/gitlocalize/lskpih6euvpzy4qL/images/glossary.gif?s=da59d455b7129bdd9c002bf4455923e8`,alt:`Using a glossary in the editor`,\"data-og-width\":`1413`,width:`1413`,\"data-og-height\":`549`,height:`549`,\"data-path\":`images/glossary.gif`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`})}),`\n`,_jsx(Info,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Glossaries are available on Enterprise plans. `,_jsx(_components.a,{href:`https://gitlocalize.com/inquiries/new`,children:`Contact us`}),`\nfor more information.`]})})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Glossary","description":"A shared list of terms and their approved translations, surfaced in the editor.","href":"/glossary"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"gitlocalize","siteName":"GitLocalize","title":"Glossary - GitLocalize","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{}},"lastModified":"2026-09-16T15:02:35.589Z","originalFileLocation":"glossary.mdx"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"A shared list of terms and their approved translations, surfaced in the editor.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"GitLocalize\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/gitlocalize/bDVYCyYyR6Sf_jZ2/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/gitlocalize/bDVYCyYyR6Sf_jZ2/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/gitlocalize/bDVYCyYyR6Sf_jZ2/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/gitlocalize/bDVYCyYyR6Sf_jZ2/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/gitlocalize/bDVYCyYyR6Sf_jZ2/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/gitlocalize/bDVYCyYyR6Sf_jZ2/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/gitlocalize/bDVYCyYyR6Sf_jZ2/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/gitlocalize/bDVYCyYyR6Sf_jZ2/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/gitlocalize/bDVYCyYyR6Sf_jZ2/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Glossary - GitLocalize\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"A shared list of terms and their approved translations, surfaced in the editor.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"GitLocalize\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.gitlocalize.com/glossary\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://gitlocalize.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Translate\u0026amp;title=Glossary\u0026amp;description=A+shared+list+of+terms+and+their+approved+translations%2C+surfaced+in+the+editor.\u0026amp;theme=9f8fb5ed7dcbf11dbbbb18a6\u0026amp;signature=af013ba215a726ae7b6a113df06d1d2e1cb0d23f4965939ab5dc2b7f3dab4f1e\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Glossary - GitLocalize\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"A shared list of terms and their approved translations, surfaced in the editor.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://gitlocalize.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Translate\u0026amp;title=Glossary\u0026amp;description=A+shared+list+of+terms+and+their+approved+translations%2C+surfaced+in+the+editor.\u0026amp;theme=9f8fb5ed7dcbf11dbbbb18a6\u0026amp;signature=af013ba215a726ae7b6a113df06d1d2e1cb0d23f4965939ab5dc2b7f3dab4f1e\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/gitlocalize/bDVYCyYyR6Sf_jZ2/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"GitLocalize\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#193b70\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.gitlocalize.com/glossary\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/glossary.md\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.gitlocalize.com/#organization\",\"name\":\"GitLocalize\",\"url\":\"https://docs.gitlocalize.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/gitlocalize/lskpih6euvpzy4qL/images/logo.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=lskpih6euvpzy4qL\u0026q=85\u0026s=933f0f5506b2c9002c63af5558206e0a\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.gitlocalize.com#website\",\"name\":\"GitLocalize\",\"url\":\"https://docs.gitlocalize.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.gitlocalize.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.gitlocalize.com/glossary#webpage\",\"url\":\"https://docs.gitlocalize.com/glossary\",\"name\":\"Glossary\",\"description\":\"A shared list of terms and their approved translations, surfaced in the editor.\",\"dateModified\":\"2026-09-16T15:02:35.589Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.gitlocalize.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.gitlocalize.com/glossary#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.gitlocalize.com/glossary#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Translate\",\"item\":\"https://docs.gitlocalize.com/translating\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossary\",\"item\":\"https://docs.gitlocalize.com/glossary\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.gitlocalize.com/glossary#article\",\"headline\":\"Glossary\",\"name\":\"Glossary\",\"description\":\"A shared list of terms and their approved translations, surfaced in the editor.\",\"url\":\"https://docs.gitlocalize.com/glossary\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.gitlocalize.com/glossary#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-09-16T15:02:35.589Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.gitlocalize.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.gitlocalize.com#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"GitLocalize\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","siteName":"GitLocalize","nav":{"global":null,"tabs":[{"tab":"Documentation","groups":[{"group":"Get started","pages":[{"title":"Overview","mode":"wide","href":""},{"title":"How it works","href":"/how-it-works"},{"title":"Quickstart","href":"/quickstart"}]},{"group":"Set up","pages":[{"title":"Repositories","href":"/repositories"},{"title":"Paths and languages","href":"/paths"},{"title":"File formats","href":"/file-formats"},{"title":"Syncing","href":"/syncing"}]},{"group":"Translate","pages":[{"title":"Translating a file","href":"/translating"},{"title":"Conflicts","href":"/conflicts"},{"title":"Reviews and pull requests","description":"The path a finished translation takes from review request to merged pull request.","href":"/reviews"},{"title":"Glossary","href":"/glossary"}]},{"group":"Manage","pages":[{"title":"Roles and notifications","description":"What each team role can do, how members are added, and which events generate email.","href":"/roles"},{"title":"Visibility","href":"/visibility"},{"title":"Statistics","href":"/statistics"}]}]},{"tab":"API reference","pages":[{"title":"API reference","href":"/api-reference/introduction"}]}]},"basePath":"","title":"Glossary - GitLocalize","buildId":"dpl_DeHjVRGfFnhYQwHnfC2pjeXXv8h9","deploymentId":"dpl_DeHjVRGfFnhYQwHnfC2pjeXXv8h9","dynamics":["07c022d89b","a74be98ba7"],"chunks":["Frame-DXXFP6nH.js","DynamicMarkdown-B54_zNBF.js","zoom-image-lightbox-BG6oD64b.js","lightbox-handle-r17bVUz3.js"]}