Overview - GitLocalize

GitLocalize connects to a GitHub repository, makes its files translatable, tracks translations against the source as it changes, and returns finished work as pull requests.

How it works

The round trip between your repository and GitLocalize, and the segment model behind it.

Quickstart

Connect a repository and translate a first file.

Documentation

Set up

Connecting a repository, paths and languages, file formats, syncing.

Translate

The editor, conflicts, reviews and pull requests, glossaries.

Manage

Roles and notifications, visibility, statistics.

API

The HTTP API reads connected repositories and their per-language translation progress.

Support

For anything not covered here, reach the team through the contact form, or ask other users in the community chat.